I am Chinese Festival 我是中国节绘本 Bilingual
|Author: Qiao Qiao; Ms. Bérénice Zandonai;
Language: Simplified Chinese, English
Publication Date: 02/2018
Publisher: China Intercontinental Press
I am Chinese Festival is a bilingual picture book which introduces 12 Chinese traditional festivals with poetic languages and fantastic illustrations. Following the steps of our little protagonist, the readers can discover and feel the charms of Chinese traditional festivals such as Spring Festival, Lantern Festival, Dragon-Boat Festival, Mid-Autumn Festival etc…The readers can also get to know the origins and the customs of each Chinese traditional festival by reading the part of Knowledge Links included in this picture book.
I am Chinese Festival has two versions: Chinese-English and Chinese-French (to be published). It is suitable to read for all the people who are interested in Chinese cultures. Mr. Josir, Chinese illustrator, loving oriental cultures, is the author of this picture book. Ms. Berenice Zandonai, French fashion designer, loving Chinese cultures, translated this picture book into English and French.
This picture book has trilingual audios for the poetic part. By scanning the QR code printed on the back cover of the book, the readers can listen to the trilingual audios for free.
Chinese and English audios are recorded by Emma, a 10-year old Chinese girl who can speak very fluently English. And French audio is recorded by French fashion designer, Ms. Berenice Zandonai.